Russian Hopes for Iran Trade Boom Run Aground at Caspian Port

JFIF;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 80 C   %# , #&')*)-0-(0%()(C   ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?怳sҡ{\ҘkM;,JdR#JKu~ϲCWΙ6+*Db{uw[zFOhE?4N"AK5;4?wj\`Ҕu|3Gzpj4H A J !8SKf74☄b9M4M74њi< 98UhQrx1.*$P (ڙԊ8U^*M$k @W(}jF4ІqH> }***E*1<΀&?f):ԦER!f (0*6aF tnjbL.GW4OQaOJn1Ҧ"_JiZbdAhRcN  aSDD { )5D`FiBσ; 04[#^tEe= ϥK<6y#Z65*>MiI8=(,CVHcD!Lњ4gހ$.jKj=ԄIZ41fƓ>h54Hh3L&EFE AL0v9X)֐.TES[=h Xg4Q($V!#6[KH>ьR7*5aғ@2Pj\ެx$YJTO @%Ҏ*=n *&4947cҙx@Ӕ48P搆zڗ)Ǔcuyhۚu484LhIg֘"\ќ`FG4O$CM!iRi(yg{\%#ZVpZMT!Oʸ0E?E$e& &lH .o$UU6ˊ4d2ҙ9K2ҠX$W֡.[c('5RB85*T98 L ٧*zufx(e!>jF@:+wy424=\Ҁ#Lj8-gaDImQELҥH)kH"R5^HG5]^Y'[ۚz\,V*iC.V( NTE72h^j!j ;u&i5,WMnfyp\( i44p5&8a@)R@ 4ҸDs.1Jxrh=WxJX5rHs@RbuTUdTIT(PM.j2بn$tFw0RBJ@29#  _8RMi,m N%eԌ`^c]Z}F8!L8]^AF-&$銔).t1M]1T"5rT"ȧLS\P9v 5:`Q4\BxR0Jp;41Hii 1 bLQK)qLm)RJ0qO4izTdM'9 >j7AhޘsP>SRZY2qڄ67JvÐA8nSB:Qӥ1ɩ 3TNH&Di栕~Z #33>]y8 mHzqXi~Zڎ ܱ$R)W`,nz}V)C'ZEFcSTqӀA$Քr LO5b2-$2 dQER)ⳔefOzf;U ;LNzT2͐9yM8 )ԮR<ªιvLjSB3*0ȪO֨LdO~sP5)n)Si3R$ϥ.iEęg`&4 4֞h Ld5 iݩLsIi)@2qҘ5ayƹVU*(|sUxźL- ):f\ѕCUWTE*O:Np;s&$lu [I,d\%qlEǧGk;!%Oqߕq/*\LJ _γSVc]̷+, I$c qP/i){UOa藶4rߕzVmVC,`TUB*7!)-)wfM8T*Ԋi%NNE&.izG&p⁓F)W?#ivRмxVC LM94~8PI@qJ'4nE'ɣr`98Lp{if5"yg.!_=/,!l:Ӹ M'jqE(3B2qUL2a=M9F+HKh۸g\85U\0ǽiIo#r3{ :$KLL`UibOIϲEE%MM+2qju#sZL`zՑfI1-U䩭xzSzPmjxv(늍dT6ZIiԒL>fI Ѩt:R|)jXժ5 5`0URZV ;bj2ý4;ܚ?uE%0U*'@%EX#a^h\5gni Rhw+h59_ΓaJAq)اzTzPJ)zc&8X)FE3ҐRN J A)6sIӥ4p4KCI@4S5&8O4S)L YAI(/7nX*)s@^Y ]yao;Vfls^ˎ+:A@zF7aZxԺkBffjh~iYLfd2Ŝ #V.woAv\E!vIRQK^{hsǩ[=6 A9vQ5(GZylPGb"5\Tie KUՄV=E=G43RW3^VM6p^*Vfij i֬JSMԭ( LIi)1ȡh9X lqV{@zQJ("\C k֤V*r(r4)Ji;`ȫyU19"C0ӕ@JI~RIA܌sWR5e+=FP2)ON0mT 6r; }iU҆ j0zӌ` F9 F(V#Ehm@ب{`r#o8#\,s*NsLES!Yz O4\L U`ކWHh޴)"p#4YfvšHEc*=QMegr714ڌy}9㚫m+t9 Y4\撘M FfMcLHi{zHc6Tn1Sc5"ϭ7mJ$F &W$/#Q&,1q}>z/.`Yi&JI_6|.T}ɬܯ-+i׻匍Д28?_^Vi"i@3*yv~;zWiG(TQY*ִ/ncC?ZVd~qGr ʣn>Ѐ:W==Q\#+{q+ #4QhȨ+D&.2)c9UWNy 9>e T'VVkn{;嶼KLnl;I6?0j9I ;~ {H2 NI?/Í6FoZ~yTqO!*[,8=zVFŨ \e29$&{}ыI7 wdLRCE$њQ$8 )#SVsT&ʢ2M.vA)*rsJ5;G)EHOSVc57@234.Fi|I$1җo=zsJEHBF)1 m&$bGL_^7>u_[\=̇ͅWn'(ڃsK3jSI%ݤV*Z b8rO1+B9?iHޜvMp?tjOFx)eRr;2:s+RH$Uta25^12nDrv$zRAc+wr=i 6ʉ(jÓU*m5RR2OVżc,HHҨ_J~7ˊgLMFh>xtXPLn\ס^GApߨ\䏼qR`c5Ǜop ?:A敽df,opQ $b(PcsV#DJ{ ,c)]",)FsҬ8)B+)"R\ttmWqM$ QHZ`p*&R) *:T`3B=(Tn=)84,qEC@W0MFg$mrFnj1@Hoz.c:#\!>Z'=(\)T.wqza7z/?jҭ#c-O}05ym0Eԋ "(\nÚg4=i ֎̠EWNaHV 5"ӶԌ$q¨4s"bzzOi7`/iy`zz<+ ˈK[D1evt},jN%XA?AֲQ`5-fEbƴN[K) ܟu+&'BS2o݁?ze"CU=gOU䵸+ʷb*M4'Fk+ѵ qNO죔:\Nj] _[|GV}}?/5Yb~ҟ,8hzbOx##&Anjv<Ǐux֪ڍO(ϴ}}ҏٮ-,^^ n!Sb+NVYO]I;P'5%e-a`J&mLA4#n g9##upnM$4T6[+Op?cH44ie9f$c$R;BeWj✜hE,3ҭ@0*gSx"LN]`UdnPE ͥ; N80\j2٨'=XݎK^*6<桊OSI˞j5tW*sP<P>Xe;ԍ 'ֳR JҘh^F)ҳVL*ʹ PB);r)$57 PIS)6ps犳 c&u' *TX$0B§$T,„-FI6O5cTbZvv%,80NèյE\*g30հH4 ث&gV$Ƚ964'OUf\vI7plRX5ǽlKr.p8s: E,M"D`F@8U"ܥ( +_zŇ六VMq_?%P%L8@Xy8WmkxV2K0'kHn˕=8-aXXPj;naLHD6yK @=1\cK jc:1Mwr8+tV1hr 㡧ՓATL3Yj:R)J%d$2Y6ZXY=Mq0CsyJH7M 9c>Ƿ=Zo&/B9`<}XzAt.e̙e#og2%;{t kTT0M$\M'Қƀ9_o CuwWkv=No,'oB=c_ ݛXG'ʲ~{PѺfJOB5k\W'A']VPHYOqFҵ㸷b`d>t@>kY9Cz c#€&QL¨,~]yP5ڨڤus&ޜ#<zֳAw)h2Iu cQ@<O4luGڍ{$ ۂȮP&.kdt #c'Y|cmF~;`0Gx-BpzPnYAұ(?խkSU!2=J-J-)fqB`Obeۂ[pi,&H'8")Jg Jp95ywBwp:T/F95`HHaHZ`)[QJATT`mZ cV8p aFw,?xREi6 0#ip!+3ZM1iMN|w%񊌐E9zP"LTy.Qfph| s&4 ).J GNi'*J,>b6CFjjPP`g=R)4pH$H1Ur[pG&DjGx2sQ>dTɤVǡ<)-֓RmplF*l+&96Wb}=14*qPq=6 iI[۫ c~Ћ^Ӯ!云W >coҭCf#UA j%RHI29q*P8\ :zI%+Dѝ# 8 !S4Ȃccj{ԁ@"O Qk#Qr*"OȤ"v\b @5/:嵾֘n0Ps$<4Ko0&kcֹ?hơ.Y8{cHFz/4͍QVI7— rlbӔsNU}BfhYpƘrfP`L4m5I.eX?1Ů2nPÏ_ngn7׶O4LvgėlE/ɼ,uZwcLhvѕ\M5ts],q@A )عQ9s\;-;Qw̸8ށe@@T`vzZ<lTkLM3mo0qd~~txbJ^yܕOn3=zEGk3ʋ>>y9v>rc\?⺨Qc&tu;\tW.ji;uiw 2}T= /S@ 6U/-oˀjOz?34Ppiۨ]p11l EPRar`xE7( xj n}F[pyHܡ?5j95\Xc*941i@4(sS1C=S$xQtP2rq\WIEFVV{J!~q ()Yi NsLoBTP3Mr(E V_2i9p4))HM5"1)#o]74j%8-33OPk>m枼PbxUiL#xϭ5"֘UѼRrvz_Oz0Y*.Izd q#ۡLp/H:ʤ˞9tUmFQe[0 m|Ҹ`Q-ѯ`B.zVF"CH+yx!88cnKCb6O?AMǶĈP w8'Z;*q/Us86w<(Z&W/iS Ȅ?^F;[ٷs2,r1 8?ۚԲ2-\ } Ib7S?+Q9櫮8TRhcg&@Pn5ճ2WtuyB?֦vrU$)9Wl(TU}J)eio3#f5nd$UlV Ueu5W@V$_eLUv̧y\E&ғAq5)n>JO>//6b1Oʛ~\5cQ|K֛`]L2K>>R3eO4uzz |#8$ 3M Jp('#ҜGzL{i3xxӯᬮeBsҽEx5Z'Fs@#:l-{$2JvA j?jׄK}[:e8>gJZG.m$K1CVŮirʘ57\Wwr](V,casW%YObJǰn۸&kh 9\אZxg[:2e̤[IÓBv\L.K2jgmfq1%EK;6<&;C8'z Xջ\( U$z^bY[$'8~ mB.8!YBĜ=:{YF G@1W&ˁizӕWb HSxQˑKaJ=j:R40LaJLϥZWqH+"-EٜfNTHZgj@W AucP#A.aءSqȫ2/AW-M0#eH62i8@B㞕>>@XMv@\P!*=)dR ȩq)p;Qދ J\Hj6a1QiS&[b2qޱ{YՁz^JǏ5Ӌ:ךOd$~<,T44s4etA݂#B>UsOt>o!"8QNpZj6 P=S'8 4UčJ򜎞;N^zI"ӭ1myPvz:_&x &Fޜo^_(-i;UGoV?J/,30zs؟ϚfJBgԷE$g#Ҷ,KNrLzYm`?9c'V0-+~zMԢB*-╘Oňcb=*Ђ"%\fZb:"Ѷ@'^k)&0㊆R4$*sUEx4ld$PҧTsD]B[5U pE;h vS*1@ߴpl#ruV6?rX,.LUHjnbv'9$SI:ǵe7/"HŤO FڱG^+wVF_+=-ZXzoZTv(JMp|Pۣ2 AzlN:S=M#&\LJ [)HT݅H;緡tzYOqڑ$hxym,u;Ocƚފ 5 fBL~\#h͞6Xe*®IJmoKͧ3nQq*==+:ŞH~F uca!%?޴jxIR\[3 k Z#S+,Vm^:kk6+qQǥ@rMzgZM#[&GU%*@}}+JgʶdHqo=KW.)HU9vz28T|=`~4XZin6GP Hw&/tD? 3}N[u3t8$+']Y#  0a]toˡM3Y.3R:V䰊&$I0 09ji!k`ͱJ?.wS0t.rp1޺.Ghjbi.HBa@P?%Eu>V;^5WՇ‹f4Tl$q!+k 9 (#ʼxM?Ə5NJuO;<{*e?EH7ֲM+ x\*Lj޻KumAp.Ar5jFH)oXn@]2?2?"kΆe=mߖr%nOLGYZ2E{/Jx~2?#OS7eڱge9]k`g9_r% k4wu ӎ\GЮcd :t`ݫj<{F:RһWcVQTյ Ӟb5ӴG n8x:ȱ u\!㎀^I=E ͏qtRwLțXΣg_ rL`C UZ_aɪL!Z)}dc>[ KMèbFkSPOeu+̛<'ҴuXɩWbz3W>֓0K9=CR7-u< n=I g: Fn;ک>9D6V(BX9=tjf[ H6*? ~,bY}=9%m;7V+B|C@i\3Z$aUn r17mumm66r }kMۡOEc_>)Ge3ےk<\>ek2,Whʻ/O;={wf# W2&ljҜz1SܳTLflpgDsC*aڋ0ޜ$&B)iA%TT7qRMj֭ȸdAE+d\ܞ?։M7@{4d"dA7$qC^}U2k7JIk˜ PtU=B$dwˁқ0boOzN+4jk `#]${1?qV V>7)csbOzZWFъC0@*9Eo*#jY"܁ܢঐY_zU"Piwjց6OV/Qި 4k dB $&;A=$qk\ډn:c5/gu=?nxw:mg ֪O?aы{?Q#1ܠ kǡ~O"3\7A^j.w(Gc_g>˹|PE\cW63YƬ:ya ,Tْ+mnRF9̪.mbI#Ӟ$a$$xܪr 4oM;3gnj`πwX82!v3/WGug,i/&3,n(+r+̫JNMЄ⢕αgrV kM*q _%q[ɒ{ciwW{k2cU=tII6)ԋIIo杸bxyS_65 kOA]ĝmTM7?ֳm8@gY4o )ٰh؟#\HTBBL]D @7s}(FJ^I~6ΣWҠLvs's<1\.IFrE{h| _sM]T' {⹿g8ڼ~kF&E:b}ju$ĢbI9$R0sC0}oLk\(0yy5zmshi6TQ뎵)O&3WGc[ \CskލzTѨo4Ǿq[y ^L){=y6ɩ< mA؜ -P(Qp6"iX_˷U@sקRvg&{1ӥ1ܭx|HoD~"x:߈Ϡ|7xf8C($n$@MEĖ+ \==g5_ĭoOX-鹆>~tkA@Lҭ;(;ĜK,+ʠfWUǠbtoc0CSWvVPi4S.ѹp7qNʓH皑sg⋅yc<%w""V皉]& VzƘ a\%'$jƦH Zd'\ׄ\Auyz0+œ [ ]2't)@s{Q. >gֹ9d-C;bĨqQۭC-~ǺƣbZc Ik/&|9@zқ`Tsߒ֐P1WK9gXG'1*jʐfwo̓Lp6}^+̓=E(1T b4=j)ʢt*9>2c2 ^Eh2VȅvV2T6?8uALy d^fO9 Vs|# ޽keW3a`(^%(]\PF B@JsqzRWa$1,ڍ7FW8GK幎%Xckϴpb|} 7qZʖ,[[y?4q^F9ڢ;p3gcH<8U,v"tH qPEW䎞VYQ7 >};W Γ }{BȪ1`1ӵ=e'RpDl2OZ/'®P*(>eЅvhu#0*&T70p# E$<H$jphVmފIF?@uks.:Uin.1w+zZ¯q? rv7IJ4gG, v?sw Z@1cy_b-!7qΘJřBj>C Kffe3oҞɄ8ف߭9~tCqp=.GO*t#=PF? xJ#IW[ gFQb>^gJsfbƺ *Ag E_ASTUԶL~ΙY4)= ~sc<`Ff~1F #2&K֖0.3V~; g kkpdJ+>v0zŜ" spy&n)/c#n0 t>x#)1 7l#?glZkA+q;k9# R#/Oȝ8p u1 [r%Y9Z6X!,li+;k8dPR!Z`UO#\x$`4Xە _lny܋k۸i>k(([q `͎3mjadKn1${W=:\Rv9H4yupֲOm #3T:bn8HgBG?0o|Yx(@皗7Ш+[HPC"lpGzxŌ =sibS6m! gt~&[3]ˎ?\Unu`KTʃD4WQlH) VFXAuB1*| ?*[ҹ/Eadfo->^iI9y!2 p)U# j}2>1Ӑ5\ilfWPަEk7"]r{ڮ[j/QŒ۵TF+<5˔QJpX!ڸp~5`kȕB\͌}?Zf簩c2> LVb2;zQ2UTLǓ(UrNj]B5ɭh 3}M;3N[#:"7_>-c9ި ^R2\Egy&9d >S:P$2.Uf]9Ubci&X8ɨH=ԥA{Ɲ(2+QFpr3fB 1}*ͼs|nOP$Lu#AY}Ji[c1fA\$Q@Hޅix FI?YmvI`COY(0.}0s+`əmػ5/KY0N7[ӪN=bxX5`&@'iA' +@+5v)*Ă\UB)JC&B7W1?v:; ($j,Lv7`Tr+B(C%j+4\,d4x$w|$9M^OiWI60|A)3zƿ$@6_+S#T3=xj ߐIG%zNm3uI4F} qRA⹹ Um$GlqG#^Hy钾i>}v=Շ$pp~VeWpk5*i|mnr{^iuq8 X)pH$RNQ<֩73igj1pV3yclg:W7ڴ&6?ִvKY ؔ=}}$ 7(cYy^LqRPF:\<Ս@QszjHS7֛OdW9\ԁ.͝V[.+D0TbdBn r)+9J8>#Bnc=k;9h R 4 $K@qˆU6(bBT%܀)db$Y^ȿ)h췟J GեeE"7 cf]>nx Xjz4rej@b*"\*1TW, |,1t;-Ruwc $W CPW#4˼˼ ;z{ڱ+DQ5˂ZiRɰ6x=+)u!eu?Z?%<,qъL"oHާ#~d¹~ϵ-ݵ@H1'n:fõ+63SfU-H#8Fxz^][vxW'I ;-..;Tz"e))m0icF, dO8([[ywJ 8AxUdiUCBb#~ey&Wp'# ^ >RPք;C]43=Sl$ANH1 Ϊ$Nc Zsct=W"u b!"ڎ}_V/pUԃ"DAGJ+NRoC#W9t?f֝WKKrIYHM2I2 霏ʥBmrF߮*GLԖ,~`8Ǯ}eEpF1VUZVj)l8 叧֤!,d#j3ȹO\zPu٘r:etxk5e3WI9Ta$j+@cj}c2%e:dִ0[HpH8fZD]:EmBv_i9Q w Kr[?)}zk}qU~VjqɕhD;c4 QW-u ut1"\8WXt˜'jڅjwzҴ|JAc9(scVW2hKlZ+ƊVW䌜~ˉysiOBp ʸMR9"1w8`T/9k0$2FN1ۭcAL8$djv6<%47ƾJR ==z|j?͍#x$ӧVRE pJ, s mFޝsU,N! ^Df%l 8ռ_T zsO*H;RH ^7ȧ l;Հon{REzL7!Sy}ΜlAE(ꮏf"[ۅdZpOx(ƒy~z ȍigI0d JGɦudLH¨?¡emsVcv ;5^V<^ VNn۶m0UrUr~Rة#64}ߵ-Ÿimckb~#h7 gcq\bDNYr.h]$˛Sob}:Ь6tL  ~U "Ӻ)Ba'5x-+K"RM4[BEGżVŹLeS7t_1Q@ޤUWq=p\5D*Kn1i岴Gq*>CdƬrQS : eC|$cZ i\ s(S {w< *AUITE!~ҹ/ ^3R.ݴ:;] *1?:BF\Rh칋~Ex/k[&+v ָUwt莧>*PBbEzm ^)N'ZDZc|~4z V]pqȨtӲFOWp Jǿ}i,6;30уzu"?Zle&BGoqRi V߁?ɥu ֩tR·^Hc]çjt I4>Km<[hH=;z ][]I3um}"[=FkeW\x?n~ہSgֳ+;SZ+]q,ۏZ(Eh+ڢ隃Vd˥]Z_Fz#r4? usC`y\«ZfiUwOj}ܸ)\kf|7\KSIV 9̍5iQ۷vxdV&٣/^]g~0T~@/dA뀒nk~&O=$3G'+Z4tge붻/wh,pCzyd\L]W,3s\#8_ZjVeN*;[R<Q!&_&zeFqv9v,}~.?=s Èp gvZvcyS}NNS|gzn>O"_,vAS AAǚ_DγYϯ۫6zXLG綆W I*5A^OѹvL p85-:g+Zm<^y L{~v6*nGdcבTO`ZCt:ľa,NJV$oUyecfQ"vq"p<}ҹ=j4ۨ[pd`{W^ b)hםd$G8" ֑jCǰ*CibVFdrIRNw z~ui:tCwΓcق橙W`8>ЮQ=sX7mgN6՝ُxLe@g#"Z]KFO?/Nu& $ҙ JzvC3iXW=u9@ ̊@1#WV r?@ 7r Wp`k/@RzuG^]ob&gyC79!qqz opD?)O=Z55݋:V=zze[UĻZ#Ilg]컔 H9.d4:~6|!?ΠQ'f?&UsFFm32p9E}{Iu9m؀mcSީ̇eLJ9?ڡ/5p~o@=Ȳy'qZc<, 6<[wFmƗ/w\yaTRVBu]X2@kr2zJV5)Fs9ZGq"x/Fe1qB5 "I-\r.<}8'Xt#2;#g H=k/K7u9I˵'GA.E\ c5^R@>R+oB5=2K[m۝D;:r=J銕U|zRʋ !$a'z?\E½῅6/frA``bѼ.|aK>|rt+)˘ޛ>z^}rߞ+].±7cWZx7.Ky?"ۿӴAe2g9:t幯mJK-N+}3K22odsV KUn,`F⎬;^O 9F@xJKҮ&]F]@`2s&)`ͳ22p?hc}(aI#Y([~Xl3ubtI4` F02<zh1$e2><xBmHL[ƅ#`M'p?ʽR/Igt^>i-(Ԫqe@! N¬Iiw y.>fY& z6.YOpIjc{K+%B9.ۃD]XJw>y6$ Qsht3.[kGdU8RN&dA-FQrvjIJн+kL` %&,Vnr`vC~C~P9_6ګEfv遁Pz0]Ԫ$rT:r7;gEZ<ܒ\N?ƹx听29@I(ȳ;Ơ!p+Ol$[Ɂ0 qڦU=[[OѪS.yLc9k+Jө'>=jQ`:}:.'0X3)>WAƚG,dB`Hcs\-Gayr{d:L1C4}}&T=ᮛayk>no4${i4큢1c+֜4dH31lPZ[JM$=%+?yG7#^Ac>im)>٫ B˕*, CMkX`vZ:ӗ⎘z]h Z8-+S0l.rX y9',)Ff c5I~+]թ\lmcXY$]<ˑgp[$ĒIX PֹAB*#rsz頛Z 3[Cƺ}>dY"X\":Dj*:cxRv[׮#y=\iT`5"At] +_vTO\( Kc|-J4|{-.D0dfЉA=j55Kd$&uˆVv KKE?z#Z[!YvuJ:ˆg.H ,섑 u E H&c =㰿}mnW5I^WHk*+k=Z B%8/GL5ζt?~C)ܲ%{0GI{vSk^Vg K/ FNOOָmZ0H/Qu?2x5c+jxuwɱ~eαK fz3?JyE a\gמ+$H9 UpC?*>I̎1t麭$Y1kэ7S3vMx&zS^[T 09#5N7+ٚ9t]=7y+?_μ&>@!A>Kb6"h7Ǡ+ $;:4-Ӗ4C1*Zb']|r83YVrx6~ө5[bS;:+; c^~esd\3J^Y'ɪ09*U$NJ :jiYR[g5ϙ6ۂkG:}psMR{u|.FARzι%q=ƽco(I*CdqXW4H+1!}()Jyuˀ&mk&YUY_uk;d(#"a%EuXS搩L̰VǗq ]ߥ(h|䩕)]ff`b>Y&Hmu- ݇P5)76Wgp2cVMZD.UF mr`fGd6.&hQ5+.<:Ddwր$L_*Z-%ʹUm}mf<*Eqwp>a0sE=Ss0Aq q{ԟɵ}%{S_WPi:gnG4ZIE=ޡs32I 1ztZ6cA\3C5)1 I6<6 qԒc-Vg<-i2ݴClF6"tIX U+,3w ~; w~SyYiv5ȤϧwYŝijH9!yRקuW(vgidH?{d'Fs{Զ?he\ k4M``AZ`!͟O²UQc#kIYI ={ _\W7yU)`sFZn>,@?J秲beY6ӂ@;VkL(p\6W<|T>ȹ\ 3r[[]e9cP6=;R-֩NyӼ;٤V%ӣ/ Vld%D!"֛ tP\*"栳kom>ڥʘLQ&^x'p}/N?.T3]B,gR,d|xՈ2#(0N}8cM4$w: j; B9#?ݱG8/o8nI/#=jH"0pcPOz,3m_ ]rUJF{n*zф+8$II;5 r$2v+;DF |i n־!cTU8+-ӧ:uN ܒEui޳P#< ti[Ho>I" X][ gM+$gAa ͂@aMV@vL0i-o+oK9rr1uGe~8MMnSxu*IbFz1Z1h8>)cۊқ֮ݭL2F N}zV7\ 64 9|Ngc܅1'\U;Ėy_D!x+WOB5$'R\p8IdG' Q3KO2)&^YIa g5#˷AQ,N\rگm|cmi%IR%.v= *|oEs -dPӺF~c8y#\gbQRN*h#XT.h€9Ja*!OA ڱ$WK (]Fd{,u統'>)w]Jb"Nyk`ubkKYr18(c)#CZIJa~H [tOSGq\c8m:EoPE6ǁ .?vQfbBψ9HۃҪZx2{UVMYUXm81;3f?Vei.[Ȉ;N\;JvS+J3]*4?^* yXd*8ULnn 6 'ߞ*ͼGIG@_^16=}H.c yqkx-\ .rsS$2j%bU2c8kF9c2(C2?;qM,4K+i$2&X3mHP}*̠(7"!>+>xJ2ǒ8?*4Դymw;@э^N:^}?X*#hNg*;l;$sU$AzR૩'vSk%2 w}.v.35WR>T`JyGu&HvTOPV:eʏeK)΍{d\l=p,YTj6a P?VbUp ܂ ;(+f!ixʔu(=qO&E%&0IEZ4kU"xY!S9QSZxWDUW #^jb D!OLVZF,Ƌ),m>,O:.ɴ9_)P>`ibH49 @(G!IS@8 kVvc89(˙gu j.Nu*Tn$uJ5314p|m%Va EQ٨# uGMZSr v?xn>f@gط ]BLX*Q0}r[JxG٥~'.+6tx~`İ4KyrWʷHgԽ5ӿGg 3*xR2IX(s!pG#9J~f`˒(Jmw/ϵe&*%QTK٦FFT5n4뙩nM0Jnزeqۥ>LT<dzc8rj9;8 r/ֺ}C0u?+x5 W9\⺻Y-fZէy)\ʜjvp'6d5ɉ..\e)4nԼ';Ic㷷Y:ZZ{|xJ{ K[bLen=qڜm.keQ6=kSet#1 s?ZKyn̩,A8]94O(h 轶H`2Ym]| zN,iʹz{-aUީdH\ʬc9 s)b %.w#e$β@=1up[C&I+zrm;tYnVB[V0W GN?ֹۤ[ 0G-jxnWtKMc]]&AGsGOƱvpU#< uZLf{ĵHɍ(8Cc>0D%S l:GzI- %ob=wYFO ^?v:v=/}qJƣyFW^ b+z}*)W?enR?fQn"CijQ1#|{g=2p*W^ ICcP'n%$瀻I拁mh xcZHs:CRa|xKV9 Kk}<wurXۗmwS׎)md`"/"#!·8U ukR6]O_jqcfqEo6_1n#=?2{?%#Q g(M <@ѯq[Cmq(]1`3fIY#[=]h.|<,wzHpA9V ^U [E/f=ewm8q:LJfm\M¯ "WOh:=cD>WU$ ߘp*o%Kee*7o,3,ysR lT1G0t>ؽř孰1yMu!mxn/u{1/4q~~U%S$@ Ɣ̢vd,x=|)G[GA& E9Qdr׈5]j[]< Y.GQk z}Iԭp#>p@ ㍿OJɽ!Y;V>Ԁg g?jGr?t_?UfGX3*u0|XY-##{I|?$`_1(ikٔJ6nN9QOVicz&2DʽBt i<69v•vc5f)RNc`СecG3VX,# .rp3O(OXNX#P00ss}+f,\^JoQ% L`9Z GZ~˧j2D={z朿w1I#(T/ c{ۚ'N16xJL:MuF>HYkOh_^;đONs85i.!iC7.3 ~=kͧk1>xUGas֫T#Py;ދQv#ևvu+xJ;rK9nVAnZ,tfO&g^F{o7F7f'{s\[CXH42c2oE\͸IEq*2F1KZmLN)vW8o.d| \4}Qx/vdC9PzH᱑VSYȈ.NXb3$o!m\ov.<3G96rmѓH?Ҫ;s9"py Vfj^1zY# |S`aFbϦ*Xs/bܮ\HH6;dǟLmؘU ?;E9{U ġ'sk&tA&>>$UZ1ΙɊyyb~ljV"xX;dýQX g-XnڭrIb]Lŏ+1>gTF(DT,W)'YF'v&+=>U`3fڨ8?׭6YԴ(LG/Y\4F]D\S!V@h'CysaВ,DŸH}P2Mp0A9=% 4{sl~_5#eC:&I[9 Og Eu ""2>^ԲA2k>f7+}"0buTq^\;癢^':PnDs; 8s5pD|\N5yɅ4G6pcVt$€5`vde zj&+ D$;nQw~5J1+ыN"e"lm8OA( >ڰb qP2. bP[냕WBp ;no4}xd2F ,K8UbgVROTi, j71(ƀ6(#7o?lIߜ1LBwFG?*m(#M= ۨw1Wt[Wimёdvl(9ӎcN+f#Ϙn ֽxqʱ/wZ߬YyRE_ #._`$f{Y X|fo5\^1"dL^" @g`=\/!Фe<;|>&7{&Yw/F@ Q*$s0!CX޸ |A<4vDZOL|xSV8DpH3ސTkk5#9P1 ?G(Iqnv'>%j),XaB(~(XÇ)I< j&Ѵ[pniTt ZqΞkxPG~x׽y;5#:€ ik $lvỊ O@ZۙQ6&z?X/Io"3"b1۷sыO_5Do>E]bS4I*4S.Y=c,H,~`a"=1Pd0٬7e7ۚO-FA+~X \3:ӊAQTTB:3u+OI c&ܝFgFZ1~" XA ~24獣D\+IJu>&_X# M9 As>i--V {Y6m; O0:_lok 6p0k͍0O?t!]}VHI,;@$ ÞOoΰ-W=&7CK[n"<0 y%/ bFZBO^RMO+ڋdt@mz ulÀs)3Jb0hف,+mLL7/#ڲ*鷚z&/fky< HdN+*2%3\dz+ՀD4-&,Aq=f;*W0l$гBg=G5UqY/Xu 1A9c-+ 0&k1Æ8֥YΔ65]5FO_2FUşQ?3W,{{Z% F.xP~Y"G5J=: o^#=A^uzK-!ө?)ӖTm-ė!' =+, h@ #<<}+Q쬪"2Ye=>|1jvB8mۏӚ;/i' }a;~Rv)sZԵ3p.!وDe$X3='>I8*.(,n\sȣkn_D;pcYk\,0 ߸Xb[wPG*G?F`X5d)Y~j|7d qVoiP9?2M+7E;D8C1RqL[1)b` 7`Xc!@A9Jk8ҝɱJ;Hm%9Qlm*Бl33%rʱ֘[Ξ h,(V4{O3ėVCoy9FfN:Rڜv"s9[ #6:"|F$4Dq<'>ZgEÔT͟.4$!])3T =>{tF>e ͼY'L;A .>TIw6BKyG,0I n$U%^pqLNBzQpFDb{Ƹ't!Z: QE;_j~Z(#J..Sj RKpdaWǸ>ƺU^d̛T+pI_j8*ە =tZWLX*ctb$4@n8=ێ蟕8@EȯxUҠ4,U gP:,#F-)T!T|_v=9Ł*i863CfRq*ھQp 4$۩p8j7dvq+0@p5'),S[Ѧ0IT3}b OLJ@(H$un6[4 RYkZ26G'8zr9f⋱,gK:y֡ݏ~3 .ÕZN FsΐrZ͸5|v3\,_hb_MxmƮpM4Ą䁏b*a觑g}C76tN=YƭqdU:F>ytMSo4[4 )28]o,j9 :0ե;2JH}V9;GdI!26-ym$ɓwNi6~ Bxf2pA۸Rߝ&:? GJM)=h0Rolu7olqLst  f 䨫 7JRS {U@zOJjhPiB<=(jh'OviT@ fKJPހw.@sǯҗvZncN`clH$@6~(G| U'ҕ%3@[U=`T7?Bqaex#8PCϩlZ$$p9H)v!wscG@ =)ہQ\cj|PPIxH._?:V iߞCu/L(*3<č@PtaČĒ~i<'%sO #ϵ"{)}Pd0y*a(=C7cZNNDG[$ȩ m2d6VK9LiqE0'{fݟw5R=ԃҽv*ڴ啊o0>ܫLRHu.wE3c늳&v*r0$CC28<)\e`81R 5)v1O:1\ ~Yʟ¬ =c\@PG A a֭HO}@!P=*1zs=eka@w8q HűbcHbb9?i9Sq!1O uU<)26p3P\C+p3B4r6f 0\cASJӃHp="ѴqJFpzA9܍;͍:p|9L1!lTf^w{h@$tǾi)q(aS߶oIQ LSAv唃\-/9(.sJ%$(\ !<Q@oNCǵPqN@P֐E(=(sށ4Q@ (0s(Qt#(dy;Ai_P(أE4Ĭ9L12hF~S|{EFqPhP1~Q@ ĀFyQEK7$Ѵ4Q@s0 E>f$HrNAE0p RqߚdnŎILl 1Ͻ7`KRiDġ%GE>NBtO Ec98-pP@),S3&H;%#P)3EsGChNNJ]/&(^hE4Hn3pWs>QA"a\y]4ɒZjAdlE ֣r(•*(~8<Ɗ(<( H/9aŠ) 7`'1ބE $qq7(1\QB]m *U|SBݮӅ-j>)J(^,c${Q bKA( wI4}("ޣ/9zhx$^(dʸs$.}QEڐHs{QE
Warning: fopen(https://newsweekme.com/wp-content/uploads/2016/06/2016-06-03T134929Z_1591581702_S1AETHUDFLAA_RTRMADP_3_RUSSIA-IRAN-TRADE-780x439.jpg): failed to open stream: HTTP wrapper does not support writeable connections in /home/newsweekme/public_html/wp-includes/class-wp-image-editor.php on line 428

Trucks are parked at a container terminal at the port of Astrakhan, Russia, May 17, 2016. The value of goods shipped from the Astrakhan region to Iran in the first four months of this year was down 16 percent on the same period last year, according to the regional government. REUTERS/Svetlana Burmistrova

By Svetlana Burmistrova

ASTRAKHAN, Russia, June 5 – When sanctions on Iran were lifted in January, Russia might have expected to be near the front of the queue for business opportunities. Moscow, after all, was one of Tehran’s oldest allies and is now its partner on the battlefield in Syria.

On the evidence of the commerce passing through the Caspian Sea port of Astrakhan, the main jumping-off point for Russian sea-borne trade with Iran, it’s not playing out like that.

The value of goods shipped from the Astrakhan region to Iran in the first four months of this year was down 16 percent on the same period last year, according to the regional government.

“There’s a pause with grain, timber products are being loaded, metal gets shipped very rarely and then only in very small consignments,” said Artyom Ulyanov, commercial director of Astrakhan’s central cargo port. “Overall, we’re loading less that we did in previous periods.”

That, according to traders and shipping industry sources, is partly because Russian red tape is choking trade at a time when Iranians can do deals with Western countries that were effectively closed off to them before because of sanctions.

To be sure, the port at Astrakhan is only a snapshot of the state of Russian-Iranian ties. But it could point to the limitations of a relationship that is forged from a convergence of interests in areas like Syria rather than a shared world view.

The mood around the wharfs and dockyards at Astrakhan, Russia’s biggest Caspian Sea port, is sour.

On a visit late last month, a Reuters correspondent found that cranes in several sections of the port were standing still because there was no cargo to move.

“Before, we had to search for ships” to carry cargo to Iran because the volume of the trade was so high, said the owner of a grain-exporting company that supplies Iran, speaking of trade before the international sanctions were lifted.

Now, said the businessman, who asked not to be identified so he could speak candidly, ship operators came knocking on his door looking for business.

Last month, Russia’s ministry for economic development organised a Russian-Iranian business forum meant to take place in Astrakhan. Russian Energy Minister Alexander Novak was scheduled to attend.

It was called off, with the local government citing “circumstances that have arisen”. Some participants only found out the event was off when they were already on the way there.

“We and another thousand people from Iran got tickets and visas, but they called off the forum two days before it starts,” said Taban Tizgush, president of the chamber of trade and industry in the Iranian province of Gilan, on the Caspian Sea.

“That causes us a lot of damage.”

MIDDLE EASTERN PARTNERS

How Iran and Russia get along with each other matters globally.

The joint operation between Russia’s air force, Iran’s military and the Iranian-allied Hezbollah militia turned the tide of the Syrian civil war in favour of President Bashar al Assad’s administration, frustrating Western efforts to push him out and testing U.S. influence in the Middle East.

What happens next in Syria depends in large degree on whether the Russian-Iranian partnership holds together and keeps backing Assad.

The port at Astrakhan gives one perspective on ties between the countries. Elsewhere, deals are being done.

Russia’s government said last year it had agreed joint projects with Iran worth $40 billion. A Russian shipbuilder won a contract in May worth nearly $1 billion to build five offshore drilling rigs for Iran. Moscow is also selling sophisticated weapons to Tehran, including S-300 air defence missiles.

But the mood at the port chimes with a more general atmosphere of tension in ties between Iran and Russia.

Some Iranian officials are wary of getting too close to Russia, which occupied Iran twice in the 20th century. Russia for its part is wary of Iran becoming too powerful and of alienating Iran’s rivals in the Middle East.

Interactions between the Kremlin and Iranian officials can, at times, be fraught.

When Russian President Vladimir Putin visited Tehran in November last year for a gas exporters’ forum, Iranian security officials barred reporters travelling with Putin from entering the venue.

That sparked an argument between Iranian security and Kremlin press service officials, and in the scrum that resulted, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and Novak, the energy minister, were jostled, according to a Reuters reporter who was there.

NEW COMPETITION

In an interview with Reuters, Alexander Zhilkin, the Astrakhan region governor, said grain exports this year would be lower than in 2015 because Iran was enforcing temporary grain import restrictions.

But he said he expected trade to double within 18 months of all the international sanctions being lifted on Iran.

“Petrochemicals, paper, glass, wood, wood products; there is demand for all of that,” he said. “This year, unexpectedly, we’ve had requests from Iran for potatoes and onions.”

However, local business people say the deeper problem is not demand.

Traders who move goods through Astrakhan to Iran talk of layers of red tape that can hold up cargoes for months, of corrupt officials withholding permissions, and of import and export regulations changing without warning.

“That’s why our share of trade with Iran is pitifully small,” said Alexander Rybakov, finance director of RusIranExpo, an exporters’ union.

Despite those issues, during the years of sanctions trade was healthy. That was in part because Russian companies were prepared to take the risk of doing transactions with Iran, while many other countries were not.

The main exports via Astrakhan – wheat, timber and scrap metal – were not banned by sanctions. But the international restrictions imposed over Tehran’s disputed nuclear programme effectively barred Iran from international financial systems, so settling bills was complicated.

Russian firms found ways around that, by using intermediary banks in third countries. Grain exports from Russia to Iran grew while sanctions were in force.

But with sanctions gone, business people in Astrakhan predict that big global grain traders will now move into the Iran market, squeezing out Russian players.

The big global traders will have lower costs because they can deliver grain on vessels of up to 70,000 tonnes via Iran’s Gulf ports, while the maximum size of vessels in the Caspian is 6,000 tonnes, said Hossein Lotfi, owner of a trading firm.

“If Russia does not take steps to hold onto its trade with Iran, it could lose 20 to 30 percent of grain exports,” said Lotfi, who is also a consultant to Astrakhan’s chamber of commerce with Iran.

“Once payments are simplified new players could come into the south of Iran, and they can offer lower prices.”

Social Streams

Comments

comments

Facebook Comments

Post a comment